Экспонат месяца

Сегодня в нашей ежемесячной рубрике "Экспонат месяца" мы познакомим своих подписчиков с интересным экспонатом нашего музея - картами салонной игры "Шалости Амура" (кон. XIX- нач. XX в.)!
Это не простые игральные карты, это карты для общения.
При помощи «Шалостей Амура» можно заинтриговать, наговорить друг другу приятное и неприятное, объясниться и т.д., и все, между прочим, сидя в обществе и занимаясь общим разговором.
Если кто-нибудь из присутствующих захочет сказать что-либо другому лицу, то, взяв часть этих карточек, выбирает одну, с подходящею фразою (или вопросом), и, называя камень, наименование которого помещено перед нею, передает лицу, с кем желает разговаривать. Лицо, получившее карточку, если желает ответить, поступает так же, как и первое.
В итоге получается диалог, о содержании которого знают только двое, но происходить он может в присутствии других людей.
Источник: https://vk.com/wall-145997246_3321

Бүген безнең айлык "Ай экспонаты" рубрикасында без үз язылучыларыбызны безнең музейның кызыклы экспонаты - "Амур шаяртулары" салон уены карталары белән таныштырачакбыз (XIX ахыры - XX гасыр башы)!
Бу гади уен карталары түгел, аралашу карталары.
"Амур шаяртулары" ярдәмендә кызыксындырырга, бер-береңә күңелле һәм күңелсез сүзләр әйтергә, аңлатырга һ.б. мөмкин, һәм барысы да, башка нәрсә белән бергә, җәмгыятьтә утырып һәм гомуми сөйләшү белән шөгыльләнеп.
Әгәр дә берәрсе башка кешегә берәр нәрсә әйтергә теләсә, бу карточкаларның бер өлешен алып, берсен сайлый, тиешле фраза (яки сорау) белән, һәм, аның алдында исем куелган ташны атап, сөйләшергә теләгән кешегә тапшыра. Карточканы алган кеше, җавап бирергә теләсә, беренчесе кебек үк эшли.
Нәтиҗәдә, эчтәлеге турында ике кеше генә белә торган диалог барлыкка килә, ләкин ул башка кешеләр алдында булырга мөмкин.
Чыганак: https://vk.com/wall-145997246_3321